عالم متعدد الأقطاب… من يكتب قواعد اللعبة؟
قراءة مترجمة في الفرق بين تعدد مراكز القوة وتوزيع القدرة الفعلية على صنع القرار.
المكتبة التحريرية
ترجمات
أفكار تعبر اللغات. نصوص توضيحية أصلية وترجمتها العربية.
6 مواد للقراءة
القوى المتوسطة: كيف تصنع الدول نفوذًا يتجاوز حجمها؟
ترجمة توضيحية عن التخصص الدبلوماسي وبناء التحالفات وقدرة الدول على المبادرة.
الدبلوماسية الاقتصادية: كيف تتحول الروابط إلى فرص؟
نص مترجم توضيحي عن دور الثقة والمعرفة بالمجتمعات في بناء شراكات اقتصادية طويلة الأمد.
شبكات المجتمع المحلي: مدخل لفهم الساحل
ترجمة توضيحية حول ما تضيفه معرفة الروابط الاجتماعية والاقتصادية إلى قراءة المنطقة.
الموانئ بوصفها عقدًا في شبكة عالمية
نص مترجم يشرح لماذا لا تُفهم أهمية الميناء بمعزل عن الطرق والخدمات التي تصله بالعالم.
المعرفة المشتركة ودورها في التعاون الدولي
ترجمة توضيحية عن أهمية البيانات القابلة للمقارنة والمفاهيم الواضحة في بناء التعاون بين الدول.